Возле Кабмина протестовали против дубляжа фильмов на русский язык

Сегодня, 12 апреля, возле Кабинета Министров состоялась акция протеста "Кино не будет" против постановления правительства №168, которое поощряет демонстрировать в украинских кинотеатрах фильмы, дублируемые на русский язык.

Участники акции также выступили против незаконного изъятия имущества в студии дубляжа "Le Doyen". Они развернули пленку с кадрами из фильмов, дублированных на государственный язык.

Как отмечает "Украинская правда", среди участников митинга – писатели Ирэна Карпа и братья Капрановы, сказочник Сашко Лириник, музыкант Сергей Фоменко, вокалист группы ТНМК Фагот, актер Евгений Нищук, музыкант Галя Тельнюк и другие.

Участники митинга объявили министра культуры Михаила Кулиняка врагом украинской культуры.

Летом 2010 года Кабмин наложил запрет на выдачу прокатного удостоверения фильмам, не дублированным или не озвученным на территории Украины, а уже в октябре отменил обязательный дублях на украинский язык.

На минувшей неделе частное акционерное общество B&H, которое работает на рынке проката кинофильмов, заявило о том, что сотрудники налоговой милиции незаконно изъяли из их офиса бухгалтерскую документацию, компьютеры и другое оборудование, используемое для дубляжа фильмов, а также копии кинофильмов.