Фестиваль кинематографии Берлинале подводит итоги

Фестиваль кинематографии Берлинале подводит итоги

Самыми главными фестивалями в мире кинематографа считаются Каннский и Венецианский, остальные же существуют, в основном, для того, чтобы оживить инфраструктуру тех городов, в которых они проводятся. У Берлинского еще одна сверхзадача - он отмечает и награждает те фильмы, в которых присутствует какая-то остросоциальная или политическая конъюнктура.

В прошлом году фаворитом Берлинале стал фильм иранского режиссера Асгара Фархади «Развод Надера и Симин» о супружеской паре, которая пытается уехать из Ирана, потому что жизнь в нем слишком тяжела. Помимо премии «Золотой медведь» за лучший фильм фестиваля, фильм стал лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли. И, в последствии, этот успех был коммерчески обоснован, учитывая мировые кассовые сборы и нынешнюю номинацию на Оскар-2012.

В этом году такого явного триумфатора не было. Впрочем, фильм, который победил, изначально фигурировал в критических рейтингах. Это недлинный (76 минут) и остроумный фильм мэтров итальянского кино Паоло и Витторио Тавиани (на фото вверху) "Цезарь должен умереть". Сюжет такой: реальные мафиози, бандиты и убийцы ставят в тюремном театре шекспировского Юлия Цезаря. Обоим братьям-режиссерам уже за 80, их документальная драма основывается на пьесе, которую поставил театральный режиссер Фабио Кавалли.

Вторая по значимости награда - гран-при жюри. Она досталась молодому венгерскому режиссеру Бенедеку Флигауфу, который в прошлом году привлек к себе внимание, сняв мейнстримную драму с Евой Грин «Чрево». На фестивале Флигауф представил социальную трагедию "Просто ветер". Это фильм, к которому фактически нет никаких претензий, если судить о нем с колокольни арт-хауса. В нем заняты непрофессиональные актеры, отсутствует музыка, и даже нет какого-либо искусственного освещения. В центре повествования - один день из жизни цыганской семьи, в которой двое очень хороших, одаренных детей. В конце фильма всех их, конечно, же убивают. Посыл - защита этнических меньшинств - очевиден.

Любимец критики Кристиан Петцольд получил приз за лучшую режиссуру. Его фильм "Барбара" - о молодом враче Барбаре, которая пытается бежать в Западную Германию из Восточной. Дело происходит в 1980 году. Это первая «историческая» картина Петцольда, который считается основоположником «берлинской школы». В целом фильм - почти безупречно скроенный драматический триллер, который продолжает тему конъюнктурной «Жизни других», но делает это менее клишировано и более интеллигентно.

Стоит также отметить, что жюри в этом году было сильным. Глава - Майк Ли, а среди его коллег - Франсуа Озон, Асгар Фархади, Барбара Зукова, Джейк Джилленхолл, Антон Корбайн, Шарлотта Гензбур.

Текст: Наталья Серебрякова

Полный список наград:

Приз "Золотой медведь" за лучший фильм
ЦЕЗАРЬ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ /CESARE DEVE MORIRE/, реж. Паоло и Витторио Тавиани, Италия, 2011, 76 мин.

Гран-при жюри "Серебряный медведь"
ВСЕГО ЛИШЬ ВЕТЕР /CSAK A SZÉL/, реж. Бенедек Флигауф, Венгрия, Германия, Франция, 2012, 98 мин

"Серебряный медведь" за лучшую режиссуру
Кристиан Петцольд за фильм БАРБАРА /BARBARA/, реж. Кристиан Петцольд, Германия, 2012, 100 мин.

"Серебряный медведь" за лучшую женскую роль
Рэйчел Мванза за фильм ВЕДЬМА ВОЙНЫ (ПОВСТАНКА) /REBELLE/ WAR WITCH/, реж. Ким Нгуйен, Канада, 2012, 90 мин.

"Серебряный медведь" за лучшую мужскую роль
Миккель Бо Фольсгард за фильм КОРОЛЕВСКИЙ РОМАН /A ROYAL AFFAIR/, реж. Николай Арцель, Дания, Республика Чехия, Швеция, Германия, 2012, 137 мин.

"Серебряный Медведь" за выдающееся художественное достижение
Оператор Лутц Райтемайер за фильм РАВНИНА БЕЛОГО ОЛЕНЯ /BAI LU YUAAN/, реж. Ван Цюаньань, Китай, 2011, 177 мин.

Кадр из фильма КОРОЛЕВСКИЙ РОМАН

"Серебряный Медведь" за лучший сценарий
Николай Арцель и Расмус Хайстерберг за фильм КОРОЛЕВСКИЙ РОМАН /A ROYAL AFFAIR/, реж. Николай Арцель, Дания, Республика Чехия, Швеция, Германия, 2012, 137 мин.

Кадр из фильма ТАБУ

Приз Альфреда Бауэра (присуждается в память основателя фестиваля, за особые инновации)
ТАБУ /TABU/, реж. Мигель Гомеш, Португалия, Германия, Бразилия, Франция, 2012, 119 мин.

Специальный приз "Серебряный медведь"
СЕСТРА /L'ENFANT D'EN HAUT/, реж. Урсула Мейер, Швейцария, Франция, 2012, 97 мин.

Призы Международного жюри короткометражных фильмов

"Золотой медведь" за лучший короткометражный фильм 2012
РАФА /RAFA/, реж. Жоао Салавиза, Португалия, Франция, 2012, 25 мин.

Кадр из фильма ВЕЛИКИЙ КРОЛИК

 

Приз жюри "Серебряный медведь" 2012
ВЕЛИКИЙ КРОЛИК /GUREHTO RABITTO/, реж. Ацуши Вада, Франция, 2011, 7 мин.

Специальное упоминание
ЛИКУРИЙСКИЙ СЕРФ /LICURI SURF/, реж. Гвиле Мартинш, Бразилия, 2011, 15 мин.

Приз DAAD
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УЕХАЛ /THE MAN THAT GOT AWAY/, реж. Тревор Андерсон, Канада, 2012, 25 мин.

Номинант на приз Европейской киноакадемии'2012 от Берлинале
ДВА КОРАБЛЯ /VILLAIN FILLE MAUVAIS GARÇON/, реж. Жюстин Трие, Франция, 2012, 30 мин.

Призы программы "Поколение"

Детское жюри Generation Kplus
"Хрустальный медведь" за лучший фильм
АРКАДИЯ /ARCADIA/, реж. Оливия Сильвер, США, 2012, 91 мин.

Специальное упоминание
ПРОСТО ПРИТВОРИЛАСЬ, ЧТО УСЛЫШАЛА /KIKOETERU, FURI WO SITA DAKE/, реж. Каори Имаидзуми, Япония, 2011, 99 мин.

"Хрустальный медведь" за лучший короткометражный фильм
ДЖУЛИАН /JULIAN/, реж. Мэтью Мур, Австралия, 2011, 13 мин.

Кадр из фильма БИНО

Специальное упоминание
БИНО /B I N O/, реж. Билли Плеффер, Австралия, 2011, 10 мин.

Призы молодежного жюри Generation 14plus
"Хрустальный медведь" за лучший фильм
НОЧЬ МОЛЧАНИЯ /LAL GECE/, реж. Рейс Челик, Турция, 2012, 92 мин.

Специальное упоминание
КОРОЛЕВСКИЕ ДРАГОЦЕННОСТИ /KRONJUVELERNA/, реж. Элла Лемхаген, Швеция, 2011, 120 мин.

Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм
ОСТОЛОП /MEATHEAD/, реж. Сэм Холст, Новая Зеландия, 2011, 11 мин.

Специальное упоминание
663114, реж. Исаму Хирабаяси, Япония, 2011, 8 мин.

Призы Международного жюри Generation Kplus 2012
Гран-при за лучший фильм Немецкого детского фонда
КОВБОЙ /KAUWBOY/, реж. Будевейн Коле, Нидерланды, 2011, 81 мин.

Специальное упоминание
ГАТТУ /GATTU/, реж. Раджан Хоса, Индия, 2011, 80 мин.

Специальный приз Немецкого детского фонда за лучший короткометражный фильм
БИНО /B I N O/, реж. Билли Плеффер, Австралия, 2011, 10 мин.

Специальное упоминание
Л /L/, реж. Таис Фуджинага, Бразилия, 2011, 21 мин.

Приз за лучший дебютный фильм GFF
КОВБОЙ /KAUWBOY/, реж. Будевейн Коле, Нидерланды, 2011, 81 мин.

Специальное упоминание
ЗА ХОЛМОМ /TEPENIN ARDI/, реж. Эммин Альпер, Турция, Греция, 2012, 94 мин.

ПРИЗЫ ЭКУМЕНИЧЕСКОГО ЖЮРИ
Конкурсная программа'2012
ЦЕЗАРЬ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ /CESARE DEVE MORIRE/, реж. Паоло и Витторио Тавиани, Италия, 2011, 76 мин.

Специальное упоминание
ВЕДЬМА ВОЙНЫ (ПОВСТАНКА) /REBELLE/ WAR WITCH/, реж. Ким Нгуйен, Канада, 2012, 90 мин.

Программа "Панорама"'2012
СТЕНА /DIE WAND/, реж. Джулиан Роман Пользлер, Австрия, Германия, 2011, 108 мин.

Специальное упоминание
ПАРАД /PARADA/, реж. Срджан Драгоевич, Сербия, Хорватия, Македония, Словения, 2011, 115 мин.

Программа "Форум"'2012
ЗАДЕРЖКА /LA DEMORA/, реж. Родриго Пла, Уругвай, Мексика, Франция, 2012, 84 мин.

 

Призы жюри ФИПРЕССИ
Конкурсная программа'2012
ТАБУ /TABU/, реж. Мигель Гомеш, Португалия, Германия, Бразилия, Франция, 2012, 119 мин.

Кадр из фильма АТОМНЫЙ ВЕК

Программа "Панорама"'2012
АТОМНЫЙ ВЕК /L'ÂGE ATOMIQUE/, реж. Хелена Клотц, Франция, 2011, 67 мин.

Программа "Форум"'2012
ХЕМЕЛЬ /HEMEL/, реж. Саша Полак, Нидерланды, Испания, 2012, 80 мин.

ПРИЗ ГИЛЬДИИ АРТХАУСНЫХ КИНОТЕАТРОВ ГЕРМАНИИ
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ /A MOI SEULE/, реж. Фредерик Видо, Франция, 2011, 91 мин.

ПРИЗЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФЕДЕРАЦИИ АРТХАУСНЫХ КИНОТЕАТРОВ C.I.C.A.E.
Программа "Панорама"'2012
СМЕРТЬ НА ПРОДАЖУ /DEATH FOR SALE/, реж. Фаузи Бенсаиди, Бельгия, Франция, Марокко, 2011, 117 мин.

ПРИЗ LABEL EOROPEAN CINEMAS
МОЙ БРАТ ДЬЯВОЛ /MY BROTHER THE DEVIL/, реж. Салли Эль Хосайни, Великобритания, 2011, 112 мин.

Призы TEDDY
Лучший художественный фильм 2012
ОСТАВЬ СВЕТ ВКЛЮЧЕННЫМ /KEEP THE LIGHTS ON/, реж. Айра Сакс, США, 2012, 101 мин.

Приз жюри Teddy
ЖОРЕС /JAURÈS/, реж. Венсан Дьетр, Франция, 2012, 83 мин.

Лучший документальный фильм 2012
ЗОВИ МЕНЯ КУЧУ /CALL ME KUCHU/, реж. Малика Зухали-Воррелл, Кэтрин Фэрфакс Райт, США, 2012, 87 мин.

Лучший короткометражный фильм 2012
ЛОКСОРО /LOXORO/, реж. Клаудия Льоса, Испания, Перу, Аргентина, США, 20 мин.

Приз DIALOGUE EN PERSPECTIVE
ЭТО НЕ КАЛИФОРНИЯ /THIS AIN'T CALIFORNIA/, реж. Мартен Персиель, Германия, 2012, 90 мин.

Приз Caligari Film
ЗА ХОЛМОМ /TEPENIN ARDI/, реж. Эммин Альпер, Турция, Греция, 2012, 94 мин.

Специальное упоминание
СОЛДАТ / ГРАЖДАНИН /BAGRUT LOCHAMIM/, реж. Сильвина Ландсманн, Израиль, 2012, 68 мин.
НОРМАЛЬНАЯ ШКОЛА /ESCUELA NORMAL/, реж. Селина Мурга, Аргентина, 2012, 88 мин.
ЖОРЕС /JAURÈS/, реж. Венсан Дьетр, Франция, 2012, 83 мин.

Приз NETPAC
СКРОМНЫЙ ПРИЕМ /PAZIRAIE SADEH/, реж. Мани Хагиги, иран, 2012, 100 мин.

Приз Peace Film
ВСЕГО ЛИШЬ ВЕТЕР /CSAK A SZÉL/, реж. Бенедек Флигауф, Венгрия, Германия, Франция, 2012, 98 мин

Приз Amnesty International
ВСЕГО ЛИШЬ ВЕТЕР /CSAK A SZÉL/, реж. Бенедек Флигауф, Венгрия, Германия, Франция, 2012, 98 мин

Приз Cinema Fairbindet
ЗОВИ МЕНЯ КУЧУ /CALL ME KUCHU/, реж. Малика Зухали-Воррелл, Кэтрин Фэрфакс Райт, США, 2012, 87 мин.

Приз зрительских симпатий программы ПАНОРАМА

Среди художественных фильмов
ПАРАД /PARADA/, реж. Срджан Драгоевич, Сербия, Хорватия, Македония, Словения, 2011, 115 мин.

2-е место
ДИАC -- НЕ СМЫВАЙ ЭТУ КРОВЬ /DIAZ -- DON'T CLEAN UP THIS BLOOD/, реж. Даниэле Викари, Италия, Румыния, Франция, 2012, 127 мин.

3-е место
КИНГУ /XINGU/, реж. Сао Хамбургер, Бразилия, 2011, 102 мин.

Кадр из фильма МАРИНА АБРАМОВИЧ: В ПРИСУТСТВИИ ХУДОЖНИКА

Среди документальных фильмов
МАРИНА АБРАМОВИЧ: В ПРИСУТСТВИИ ХУДОЖНИКА /MARINA ABRAMOVIĆ THE ARTIST IS PRESENT/, реж. Мэтью Экерс, США, 106 мин.

2-е место
ЗОВИ МЕНЯ КУЧУ /CALL ME KUCHU/, реж. Малика Зухали-Воррелл, Кэтрин Фэрфакс Райт, США, 2012, 87 мин.

3-е место
ДЕВА, КОПТЫ И Я /LA VIERGE, LES COPTES ET MOI/, реж. Намир Абдель Месеех, Франция, Катар, Египет, 2012, 85 мин.

Приз зрительских симпатий читателей газеты Berliner Morgenpost
БАРБАРА /BARBARA/, реж. Кристиан Петцольд, Германия, 2012, 100 мин.

Приз зрительских симпатий читателей Tagesspieler
ЗАДЕРЖКА /LA DEMORA/, реж. Родриго Пла, Уругвай, Мексика, Франция, 2012, 84 мин.

Приз Else -- выбор читателей Siegessäule
ПАРАД /PARADA/, реж. Срджан Драгоевич, Сербия, Хорватия, Македония, Словения, 2011, 115 мин.

Приз Berlin Today
Режиссер Рафаэль Балулу (Израиль) за фильм БЭТМЕН НА КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОМ ПУНКТЕ /BATMAN AT CHECKPONT/

Почетный "Золотой Медведь"
Мэрил Стрип (США)

Приз "Камера Берлинале"
Студия Бабельсберг, Харо Сенфт и Рэй Долби

Источник: etoday.ru



Курсы валют на 31 Июля

100 USD 2591.5589 грн.
100 EUR 3039.6394 грн.
10 RUB 4.3524 грн.
100 GBP 3393.6667 грн.

Курсы ценных металлов на 31 Июля

10 XAU 326432.76 грн.
10 XAG 4291.62 грн.
10 XPT 241274.13 грн.
10 XPD 227798.03 грн.